наверно просто по приколу поставили, ибо Саурон выглядит красиво

Потому что он похож по описанию "Рыцарь смерти", единственно что у него не видно череп со злыми, горящими в пустых глазницах, огнями! И выглядит эффектно

Только после искупления грехов он может сбежать из темницы нежизни и действительно погибнуть

Ответ - скорее ДА,
стоит уточнить - что вы имели в виду под словом "Изгнать"?

Я приведу несколько примеров (что я смог вспомнить), возможно вы подразумевали что-то из этого под "Изгнать" :

• Заклинание "Изгнание" - ДА, РАБОТАЕТ.
"... Цель должна преуспеть в спасброске Харизмы, иначе будет изгнана... ".
Какой "родной" план существования Рыцаря Смерти? - зависит от вашей игры, и решения ДМа.
https://dnd.su/spells/116-banishment/

• Способности Жреца "Божественный Канал" вариант "Изгнание Нежити" - ДА, РАБОТАЕТ.
"... Вся Нежить, которая может видеть или слышать вас в пределах 30 футов, должна совершить спасбросок Мудрости. Если существо провалило спасбросок, оно изгоняется на 1 минуту, или пока не получит урон... ".

• Способность Паладина Клятвы Преданности "Божественный канал" вариант "Изгнать Нечистого" - ДА, РАБОТАЕТ.
"... Все Исчадия и Нежить, которые могут видеть или слышать вас, находящиеся в пределах 30 футов от вас, должны совершить спасбросок Мудрости. Если они проваливают спасбросок, то изгоняются на 1 минуту или до тех пор, пока не получат урон... ".
https://dnd.su/class/94-paladin/#oath.devotion

На "практике" Рыцаря Смерти довольно тяжело "Изгнать", по ряду следующих причин :

1. "Сопротивление магии. Рыцарь смерти совершает с преимуществом спасброски от заклинаний и прочих магических эффектов." - "Божественный Канал" и его вариации попадают под эту особенность.
2. "Предводитель нежити. Если рыцарь смерти дееспособен, он и все существа-нежить по его выбору в пределах 60 футов от него совершают с преимуществом спасброски от эффектов, изгоняющих нежить." - степень влияния этой особенности полностью зависит от ваших действий и насколько ДМ садист. :)
3. Наличие заклинания "Рассеивание магии" - Рыцарю Смерти ничто не мешает использовать "Действие - Подготовка" и "отложить" это заклинание (не часто вижу такие мувы от Мастеров или игроков, что жалко).
4. "Высокие" значения "ментальных" характеристик (за исключением Интеллекта) - +9 МУД. и + 10 ХАР. на спасброски... тут нечего добавить.

Так что, хотя изгнать его МОЖНО, вам понадобится большая удача или очень высокий уровень сложности заклинания или способности.

Надеюсь, что я смог прояснить ситуацию с "Изгнанием" этого противника. В любом случае, всего хорошего!

Ps. Я считаю, что можно создать опцию "Изгнания" для заклинания "Святилище", но обговорите это с вашим ДМом. Для меня это вполне логично выглядит. :^

Дополнение.

Вспомнил ещё одно "Изгнание":
• Заклинание "Изгоняющая кара" - ДА, РАБОТАЕТ.
"... Кроме того, если эта атака опустила хиты цели до 50 или ниже, вы изгоняете её... ".
Опять-же "Куда отправится Рыцарь Смерти?" - зависит от вашей игры, и решения ДМа.

ссылки забыл...
Жрец "Изгнание Нежити" - https://dnd.su/class/89-cleric/#feature.channel-divinity
Кара - https://dnd.su/spells/117-banishing-smite/

По поводу отложенного заклинания.

>Подготовленное действие можно совершить только до начала вашего следующего хода. Помните, что вы можете совершить только одну реакцию в раунд.

То есть рыцарь должен предвидеть, что его попытаются изгнать. Плюс концентрация, но это мелочь.

Расскажу забавный момент. Как-то сражались с архиличом волшебник, чародей и жрец. Естественно, у лича, чародея и волшебника есть контрзаклинание, которым они кидались друг в друга. В какой-то момент лич уходит за угол, возвращается и шмаляет заклинанием. Чародей:"контрзаклинание!". Мастер: "Не-а, я его там за стенкой подготовил, чтобы вы не видели, и тут выпустил)". Остальная часть битвы превратилась в странную перестрелку, где все бегали за угол, чтоб подготовить заклинание, а потом возвращались, чтобы выпустить его

Я закинул.