Можно разговаривать с животными и без этого заклинания. Если ты выбрал друида круга пастыря на 2 лвл, то у тебя это пассивная способность

Фирболги(раса) могут разговаривать с животными, животные их понимают, однако понять их слова в ответ нельзя, но можно заставить их кивать или мотать головой на задаваемые вопросы.

Пометка "ритуал" у заклинания означает, что если при владении "Ритуальным колдовством"(у друида и барда оно есть) ты можешь наложить в качестве ритуала, при накладывании заклинания таким образом ты не тратишь ячейку заклинания, но к времени накладывания прибавляется 10 минут.

10 минут разговариваете с сусликом,

10 минут он смотрит как вы проводите ритуал разговора с сусликом

Лесные гномы имеют особенность общения с маленькими зверьми с помощью звуков и жестов могут передать простые понятия маленьким и меньше зверям.
Мой ответ конечно самый быстрый) 4 месяца всего)))

время накладывания увеличивается в 10 раз, если накладывать заклинание ритуалом. при времени накладывания 1 действие это будет 10 действий или одна минута.

Нет, Ритуальная версия накладывается на 10 минут дольше, чем обычно. Она не использует ячейку заклинания, а значит, ритуальную версию заклинания нельзя использовать с увеличенным уровнем.
https://dnd.su/articles/mechanics/157-spellcasting/

да

это очень креативно

С одной стороны написано, что можно говорить, с другой стороны особо отмечается, что животные общаются с друидом звуками и движениями, не говорится, что это именно что речь животных.

Что думаете? Есть язык животных или его нет? Скажем если я друид, я могу превратиться в паука, чтобы поговорить с пауками? Или выучить какие-то понятия на языке животных, если я талантливый лингвист?

"звуки" в данном случае в оригинале выглядят как noises, то есть на самом деле животные вроде как общаются с пастырем шумом и движениями

На твоём месте, я бы перестал его уважать

Этот комментарий ничего конструктивно не объясняет. Везде и всюду разговор с животными отыгрывают как то, что животные начинают говорить смешными голосами. Хоть в Балдурс Гейте, хоть в ваншотах. Если всё так, как описано у друида круга Пастыря, то наличие голосов у животных - всеобщее заблуждение. И комментарий о том кого уважать, а кого нет, не даёт ответов на поставленные вопросы.

Конструктивно - каждый волен сам интерпретировать такие вещи, как ему больше нравится и если в вашем приключении принято говорить с животными посредством мимики, то так тому и быть.

Но лично я бы ушёл от мастера, который не даёт мне поболтать с мышкой со смешным голосом.

RAW у животных действительно нет языков, таким образом друид в дикой форме не может нормально общаться с животными по причине, что сами животные не могут нормально общаться друг с другом.
Если считать, что у пауков "язык пауков" не указан в стат блоке из-за того, что это вроде как никому не надо, но на самом деле он существует, то тогда друид в дикой форме получит владение этим языком.
Появляются ли смешные голоса у мышек в голове друида, когда он используется это заклинание(более вероятно) или когда он является друидом круга пастыря(чуть менее вероятно), или же он начинает понимать общий смысл движений мышек же вопрос описаний и стиля игры. Flavor is free.

Бонус уровень для душнил: понимают ли остальные, что говорит друид мышке со смешным голосом?

Отсутствие в статблоке зверей языков буквально говорит об их неспособности говорить. В противном случае отсутствие конкретного языка в статблоке персонажа не означало бы, что он на нём не говорит. И делало бы бессмысленным, например, языки Гигантских Орлов и Гигантских лосей.

Это даже если не вспоминать об интеллекте, который у большинства зверей не позволяет говорить (на любом языке).

От душнил: нет, не понимают, т.к. это не указано в способности/заклинании. Это базовое правило SDWID.