Заклинания считаются заклинаниями колдуна если ты изучил их как колдун или какая-либо классовая способность, черта или магический предмет говорят тебе, что это - заклинание колдуна

Нет, ведь "одну ячейку заклинаний колдуна", а у колдунов не бывает ячеек выше пятой.

Имеется ввиду, что само заклинание считается как каст колдуна, но использовать его могут и другие классы

Сказано, что просто держа жезл в руке. Поэтому, можно, к примеру, держать меч и жезл (что лишает нас щита или двуручного оружия)

Потанцевально расы с больши количеством конечностей(рук) смогу держать жезл, ведь это не оружие

Ловите лайфхак: говоришь мастеру "Я повязал на рукоять меча петлю и продел в неё руку".Всё.Жезл заткнут за пояс\висит за спиной.Отпускаем меч, берёмся за жезл, кастуем.В следующем ходу берём меч, который не упал, а повис на петле, частью действия Атака.Или ещё проще: берёмся за жезл пальцами руки, держащей щит.

Так, а зачем это всё? Ты же всё равно действие тратишь на восстановление. Почему нельзя просто воткнуть свой двуручник от договора клинка в землю, восстановить ячейки жезлом, на следующий ход бросить жезл малым действием и частью действия атака взять обратно свой двуручник. Восстановление ячеек жезлом это же не заклинание, фокусироваться не нужно на этом восстановлении. А если ты фокусируешься без оружия договора клинка, то у тебя рука всегда свободна (занята только одна фокусировкой твоей).