В предмете не указано, что его атаки игнорируют сопротивление немагическому урону. Так что ни этим мечем, ни оружием +1 просто так не преодолеешь сопротивление.
Это все еще магическое оружие, да, но в блоках статов каждого монстра указано, чем можно (если можно) пробить его резист. У многих монстров указано следующее: "Сопротивление к урону: дробящий, колющий и рубящий урон от немагических атак." Атаки этим мечем не являются магическими, это обычные атаки магическим предметом. Так что такое сопротивление не пробить.
Есть другой вид сопротивления, у тех же призраков, например: "Сопротивление к урону: ... дробящий, колющий и рубящий урон от немагических атак, а также от немагического оружия, которое при этом не посеребрено." Получается, что такой меч может преодолеть сопротивление к урону призрака, но только если меч предварительно посеребрить. При чем подобное доп. условие указано у всех монстров, чье сопротивление можно пробить маг. оружием.
Есть еще третий вид сопротивления: "сопротивление дробящему, колющему и рубящему урону" - абсолютное.) Тут уже такой меч ни при каких обстоятельствах не справится. Но этот вид встречается очень редко.

Не могу пройти мимо такого явного непонимания игровой механики. Друг, да будет тебе известно, что все атаки магическим оружием вот так вот просто преодолевают сопротивление к урону от немагических атак, в том числе и атаки этим мечем.
Пруф с 8 страницы актуального бестиария: "Some creatures have vulnerability, resistance, or immunity to certain types of damage. Particular creatures are even resistant or immune to damage from nonmagical attacks (a magical attack is an attack delivered by a spell, a magic item, or another magical source)."
Пруф с 28 страницы Sage advice compendium: "A magic weapon gives you a bonus to attack rolls and damage rolls only if its description says it does. Every magic weapon can bypass resistances and immunities to damage from nonmagical attacks, but only certain magic weapons are more accurate and damaging than their nonmagical counterparts. For example, a +1 longsword and a giant slayer both give you a +1 bonus to attack rolls and damage rolls, whereas neither a flame tongue nor a frost brand provides such a bonus. All four weapons, however, can bypass an earth elemental’s resistance to bludgeoning, piercing, and slashing damage from nonmagical attacks."
Ну и в конце концов даже русская версия руководства мастера мягко намекает на странице 139: "Если у магического оружия есть свойство «боеприпас», то выпущенные им боеприпасы считаются магическими в вопросе преодоления сопротивления и иммунитета к немагическим атакам и урону."
Насчет призраков, вервольфов и т.д., их сопротивление даже хуже чем дефолтное, так как позволяет преодолеть его не только магическим оружием, а даже обычным, просто посеребренным за 100 золота у ближайшего кузнеца.