Тоесть не работает, правильно?

Нет.
Если у вас есть несколько способов расчёта КД, вы должны выбрать только один.

С вашим друида обликом сливаются те вещи, которые ваш облик не может носить - доспех, оружие, сапоги. Слияние означают, что они не падают на землю, а временно пропадают из игры. Может ли быть татуировка у быка или медведя? Более чем. Может ли татуировку носить рыба или змея? Вопрос хороший, ибо не указан должен ли это быть поверхностный слой кожи, или можно обойтись более глубокими слоями, к примеру под чешуей.
Татуировка поверх панциря или поверх чешуи? Вряд ли, но тут на усмотрение мастера.

Наложить-то можно, просто выбираться будет наибольший КД

это доспехом не считается так что можно

Но только всё равно будет выбираться одна формула расчёта.

В ДнД простая логика, если не написано — значит этого нет. Если написано требуется настройка, значит она нужна для любой редкости.

На все татуировки требуется настройка

да

Ну, типо если ты надел доспехи то так или иначе у тебя КД будет расчитываться по формуле доспехов, даже если значение от татуировки выше. У тебя никто не забирает физическую возможность одевать доспехи, так что в принципе "выбирать" можно.

Вот тут и пригодится доспех быстрого снятия

Если получится разогнать до 39 то будет прекрасно, даже тараск только с Крита пробьёт.

Могу сказать что можно взять рассу кованый и заклинание ускорение (оно позволит легче справляться с аое эффектами и позволит быстрее из них уходить) и это +3 кд