особенно если можешь жить ВЕЧНОСТЬ

максимум, даже с магическими предметами, статы могут только до 30 доходить

Частное правило главенствует над общим, если бы максимум был 30, в описании это было бы отмечено, как у других похожих предметов которые дают +Х характеристик, вординг наоборот намекает, что у этих книг ограничений нет (но вообще, ограничение логичное, тут либо вординг косячный, либо предмет напрочь сломанный и имбу может ограничить только ДМ)

Тем не менее, кап30 описан более чем однозначно, в том числе чтобы исключить попытки аппеляции к вордингу предметов/абилок:

"Some creatures have natural abilities that exceed a score of 20, but the game assumes that a player character’s ability scores range from 3 to 20. In rare cases, an ability score can be raised above 20 by an item or some other exceptional means. But no score can exceed 30 under any circumstances."

Значение характеристик не может превышать 30 ни при каких условиях.