Воин на 20 уровне может сделать 9 ударов и без этого предмета. Просто возьми два немагических скимитара в руки, у них есть свойство «лёгкое»

13*у него 2 призыва к действию и 4 атаки за действие атака

только один порыв к действию за ход 😡

Можно совершить только 1 скрытую атаку за 1 раунд.

Лол, нет. Один раз в ход, а не раунд. Ход другой — скрытая атака доступна.

"в каждом своём ходу вы можете совершить бонусным действием одну атаку им" - бонусная атака это продолжение хода. Атака бонусным действием не позволяет провести вторую скрытую атаку

Не сработает. Последовательность событий следующая:
1) Начинается ход плута
2) Обновляются способности со словами "Раз в ход", а также "До начала вашего следующего хода"
3) Делается атака бонусным действием, используется способность "Скрытая атака", которая применяется "Раз в ход".
4) Плут заготавливает действие "Атака" основным действием.
5) Плут передаёт право хода дальше по инициативе
6) Действия других существ вызывают срабатывание заготовленной атаки
7) Плут совершает заготовленную атаку, но увы, без "Скрытой атаки", потому-что с момента наступления его хода он уже использовал эту способность, и она ещё не обновилась.
Такие дела

у тебя неправильное понимание концепта раз в ход. Если бы было Один раз в _ваш_ ход, то ты был бы прав. А так один раз в ход означает один раз в каждый ход. В том числе можно один раз в свой ход. И один раз в каждый из чужих ходов(но получится лишь в один из чужих ходов, т.к. нужна реакция). На этом много злых абузов построено, со жрецами под духовными стражами, которых проносят кругами через всех опонентов монахи, к примеру.
Принёс сэйдж адвайс, где это напрямую разбирается:
Can a rogue use Sneak Attack more than once per round? The Sneak Attack description specifies that you can use the feature once per turn, but it’s not limited to your turn. The feature also doesn’t limit the number of times you can use it in a round. You sometimes get a chance to use Sneak Attack on someone else’s turn. The most common way for this to happen is when a foe provokes an opportunity attack from you. If the requirements for Sneak Attack are met, your opportunity attack can benefit from that feature. Similarly, a fighter could use Commander’s Strike to grant you an attack on the fighter’s turn, and if the attack qualifies, it can use Sneak Attack. Both of those options rely on the use of your reaction, so you could do only one of them in a round. Because you get only one reaction per round, you’re unlikely to use Sneak Attack more than twice in a round: once with your action and once with your reaction

Рога не владеет скимитарами. Точность будет сильно меньше

если в пати есть ЛЮБОЙ персонаж, который владеет скимитарми, то плут может легко научится владению им. тем более, если это кампания. если ваншот, то нужно просто отс... попросить мастера о владении скимитарами. (на высоких уровнях мастер это разрешит, а на низких вам не выдают очень редкие магические вещи. Но, будет ли этот скимитар у группы -- решается только мастером (или вкусняшками, которые были преподнесены мастеру в жертву)