В новой редакции есть эпическая черта которая даёт такой же бонус но до 19 уровня ещё дожить надо, так что да, штука прикольная.

Не совсем
Сначала по тебе попала атака, ты кастуешь щит (не важно все еще попадает или нет) с метамагией и тогда уже можешь телепортироваться, что потенциально может защитить от мультиатак.

По такой логике, КД от заклинания щит будет тоже только на следующие атаки добавляться

КД добовляется когда вы кастуете заклинание, щит кастуется в ответ на атаку по сути в момент удара по вам, проще говоря вы не успеваете телепортироваться до удара, но мульти атаки уже не пройдут, если мастер не скажет обратного.

Эффект от заклинания щит появляется когда ты заканчиваешь его каст, так как его можно сбить контрзаклинанием и тогда КД на атаку добавляться не будет, в тот же момент когда заклинание заканчивает произноситься ты также и телепортируешься

К счастью, хотя бы в этой ситуации мы можем найти точный ответ в правилах. Щит кастуется, когда по тебе попадает атака, что значит, что нельзя его скастовать до того, как это произойдёт. Метамагия работает одновременно с заклинанием, а осколок — после. Значит щит сработает как обычно, одновременно с метамагией, атака отражается или не отражается, потом срабатывает астральный осколок. Куда интересней синергия с осколком Царства Теней, который не уточняет время своего эффекта словом "после", что означает эффект одновременный с самим заклинанием. Одновременные эффекты в днд могут разыгрываться в порядке, выбираемом игроком, что значит, что осколок царства теней может дать помеху до спасброска цели.