Не уверен, но слышал, что перевод кривой и черта делает так что бросок+тело не может быть меньше чем тело×2. Т.е в твоём примере будет минимум 4 с кости+4 от тела.

Уточню:
Т.е. с этой чертой если результат броска кости хитов меньше модификатора Телосложения, то можно считать, что выпало число, равное мод. Тела?

Как пример, у меня кость хитов к6, мод. Тела +3.
С этой чертой все выпавшее на кости 1 и 2 я должен расценивать как 3?

Удвоенному моду Тела. И вы смотрите не на результат броска кости, а на весь результат восстанавливаемых хитов от броска одной кости. В вашем примере это к6+3 (кость хитов + мод. Тела). Если результат этих "к6+3" в итоге меньше 6 (удвоенный мод. Тела), то он становится равен 6.