Какой позорный перевод названия. По написанию в оригинале видно, что оно читается как "о́тьюг". Но даже если этого недостаточно, можно послушать, как произносят носители языка. Все произносят "о́тьюг".