- 1 уровень, очарование
- Время накладывания: 1 бонусное действие
- Дистанция: 90 футов
- Компоненты: В, С, М (окаменевший глаз тритона)
- Длительность: Концентрация, вплоть до 1 часа
- Классы: колдун
- Источник: «Player's handbook»
Вы проклинаете существо, которое видите в пределах дистанции. Пока заклинание активно, вы наносите цели дополнительно 1к6 урона некротической энергией каждый раз, когда попадаете по ней атакой. Кроме того, выберите одну характеристику, когда накладываете заклинание. Цель совершает с помехой проверки выбранной характеристики.
Если хиты цели опускаются до 0, пока заклинание активно, вы можете в один из своих следующих ходов бонусным действием проклясть новое существо.
Заклинание снятие проклятия [remove curse], наложенное на цель, оканчивает это заклинание преждевременно.
На больших уровнях. Если вы накладываете это заклинание, используя ячейку 3-го или 4-го уровня, вы можете поддерживать концентрацию на нём до 8 часов. Если вы используете ячейку заклинания 5-го уровня или выше, вы можете поддерживать концентрацию на нём до 24 часов.
Сглаз — Заклинания
Сглаз [Hex]
Галерея
Комментарии
Атака это атака.
Хотя комбинации с, например, воображаемой силой на низких уровнях могут быть очень сильны.
Впрочем, тогда зря не был учтён шанс крита. 3.50.6 + 3.520.05 = 2.45.
Смотрим советы мудреца (Sage Advice Compendium) в оригинале:
- Does the extra damage from hex only apply if there is an attack roll?
- The extra damage in the hex spell requires an attack that hits.
Перевод:
- Дополнительный урон от сглаза применяется только если совершается бросок на атаку? (an attack roll – это бросок на попадание, к20 + модификаторы).
- Дополнительный урон в заклинании «сглаз» требует атаку, которая ударит. (т.е. попадёт и нанесет урон).
Смотрим описание волшебной стрелы (Magic Missile) в оригинале:
Each dart hits a creature of your choice that you can see within range.
Перевод: Каждый дротик ударяет в существо по вашему выбору, которое вы способны видеть в пределах дальности атаки. (т.е. волшебные стрелы всегда попадают в цель и не требуют броска на попадание).
Пример: Маг посылает 3 дротика в одну цель, на которой висит сглаз. Цель получает 3 независимых удара (урон 1к4 + 1 для каждого дротика определяется отдельно) и 3 срабатывания урона от сглаза (урон 1к6 для каждого дротика определяется отдельно). Таким образом урон от волшебной стрелы вырастает с 6 – 15 до 9 – 33.
Почему-то на русский язык «hit» перевели как «попадание», хотя основное значение слова – это глагол «ударять». Отсюда и путаница между «попадание атакой» и «атака, которая ударит».
Может показаться, что комбинация «Сглаз» + «Волшебная стрела» (или Мистический заряд [Eldritch blast]) - это оружие победы, но всё не так просто.
Во-первых, в связке «действие + бонусное действие» можно потратить только одну ячейку заклинания, так что стрелы пойдут либо во второй ход, либо маг должен найти способ получить второе действие в этот ход при том такое, которое можно потратить на заклинание.
Во-вторых, это заклинание требует концентрации: его могут сбить до хода со стрелами; нужно подумать какое заклинание с концентрацией будет полезнее в бою, ведь одновременно можно концентрироваться только на одном таком заклинании; пока действует концентрация, любая заготовка действия прервёт концентрацию.
В-третьих, есть заклинание «Щит» тоже 1ого уровня, которое накладывается реакцией и полностью блокирует все волшебные стрелы или заклинание «Контрзаклинание», но уже 3его уровня.
«The hex spell benefits attacks, which means something that is called an attack or that includes an attack roll. Spells like magic missile and fireball involve no attacks».
Перевод: «Заклинание «Сглаз» дает бонус только атакам, что означает что-то, что названо «атакой» или включает в себя бросок на атаку. Такие заклинания как волшебная стрела и огненный шар не включают в себя атаку».
Как поясняет Джереми Кроуфорд, «Удвоенное заклинание» удваивает только те заклинания, которые оказывают эффект только на одно существо на протяжении всего своего действия. Так как «Сглаз» можно перенести на второе существо, когда хиты первой цели опустятся до 0, его нельзя удваивать. То же относится к заклинаниям, накладываемым по площади, заклинаниям с выбором нескольких целей (даже если все снаряды пойдут в одну цель), или, например, «Снаряд Хаоса», который при одинаковом значении на костях урона (2к8) перескакивает на новую цель – тоже нельзя удваивать.
Так же обратите внимание, что «Сглаз» дает помеху на «проверки» выбранной характеристики, а не «спасброски», так что это заклинание никак не улучшает удары по площади.
Во первых, советы Джереми Кроуфорда это не оффициальные правила.
А во вторых, нигде в метамагии удваивания не говориться что "«Удвоенное заклинание» удваивает только те заклинания, которые оказывают эффект только на одно существо на протяжении всего своего действия".
А даже еслиб говорилось, Сглаз никогда не накладывается больше чем на одно существо. Когда ты его накладываешь или переводишь - ты нацеливаешься на ОДНО существо.
Если цель сглаза атакуется в мили двумя руками сначала действием, а затем бонусным действием, прибавка 1к6 идет к обеим атакам?
С палящим лучом так же? 3 луча - три прибавки по 1к6 в случае попадания?